Despre carte: 1976 / Al patrulea volum din Operele colectate ale lui Karel Capek cuprinde piese de teatru de Karel Capek, scrise doar de el și în colaborare cu fratele său Josef Capek. Majoritatea pieselor au fost traduse de mai multe ori în Uniunea Sovietică („RUR”, „Boala albă”, „Mama”, etc.); două piese de teatru („The Fatal Game of Love” și „Adam the Creator”) sunt traduse pentru prima dată cu ilustrații de Karel și Joseph Capek. Toate piesele sunt traduse din cărțile: Bratři Čapkové. K. Čapek. Hry. Praha, 1958; Hry. Praha, 1959. Volumul folosește desene de Josef Capek: pp. 6. Fragment de copertă pentru prima ediție a piesei. 44. Fragment de ilustrații pentru seria „Cum se face.” Pg. 124. Elemente de design ale diverselor cărți. 204. Fragment de ilustrare pentru ediția de carte a piesei „Din viața insectelor”. 280. Fragment de copertă pentru cea de-a treia ediție a piesei „Remediul Makropoulos”. 358. Fragment de ilustrare pentru seria „Cum se face.” Pg. 446. Fragment din coperta lui I. Capek pentru piesa „Remediul Makropoulos”. 518. Fragment de copertă pentru cartea Yar. Kratochvila „Calea revoluției”, 1928. pp. 590. Fragment de ilustrații pentru seria „Cum se face.” Legatura conține fragmente de ilustrații pentru ediția de carte a piesei „Din viața insectelor”.».